Skip to main content

Les Fourberies De Scapin

1960
The development of our historic pages is an ongoing project. New information was last added to this page on 31 March 2026

Cultural Sensitivity Warning

Ballarat National Theatre advises readers that this record contains content that modern audiences may comprehend as offensive, and reflect the social perspectives of the time they were created. Any views that do not align with the inclusivity outlined in our Vision & Mission are not representative of BNT. In order to prevent further perpetuation of harm, we have opted to filter the most sensitive media from public access. For enquiries regarding full access to this collection, please contact us directly.

About Les Fourberies De Scapin

That Scoundrel Scapin

This page is under construction. If you have any information related to this production, please email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Please note that a character in this production is referred to by the term 'gipsy'. This term is an exonym commonly used for the Romani people, an ethnic group originating from Northern India who migrated to Europe, often characterised by a history of nomadism. The term is increasingly considered offensive, with "Roma" or "Romani" preferred. They face significant discrimination, poverty, and negative stereotypes.

Scapin the Schemer (French: Les Fourberies de Scapin) is a three-act comedy of intrigue by the French playwright Molière. The title character Scapin is similar to the archetypical Scapino character. The play was first staged on 24 May 1671 in the theatre of the Palais-Royal in Paris.

The original play is in French but, like many of Molière's plays, it has been translated into many different languages. Adaptations in English include the 1676 The Cheats of Scapin by Thomas Otway and Scapino by Frank Dunlop and Jim Dale in 1974, which has also been further adapted by Noyce Burleson. Bill Irwin and Mark O'Donnell also adapted the play, as Scapin, in 1995

Dec 10 - 17, 1960

  • Venue: The Little Theatre
  • Genre: Comedy
  • Playwright: Molière
  • Director: Kira Mather

Synopsis

Scapin constantly lies and tricks people to get ahead. He is an arrogant, pompous man who acts as if nothing were impossible for him. However, he is also a diplomatic genius. He manages to play the other characters off of each other very easily, and yet manages to keep his overall goal — to help the young couples — in sight.

In their fathers' absence, Octave has secretly married Hyacinthe and Léandre has secretly fallen in love with Zerbinette. But the fathers return from a trip with marriage plans for their respective sons. Scapin, after hearing many pleas for help, comes to their rescue. Thanks to many tricks and lies, Scapin manages to come up with enough money from the parents to make sure that the young couples get to stay married. But, no one knows who Hyacinthe and Zerbinette really are. It ends in the classic "And they lived happily ever after," and Scapin is even brought to the head of the table at the ending feast (even though he has to fake a fatal wound to make it happen ).

Cast

Bob Baker

Scapin

valet to Leander, a rascal

Pam Skinner

Hyacintha

Daughter Of Geronte, Beloved Of Octavio

Kay Buchanan

Zerbinetta

Believed To Be A Gipsy Girl, But Really The Daughter Of Argante, Beloved Of Leander

Ella Pascoe

Nerine

Nurse To Hyacintha

Charles Taylor

Argante

Father Of Octavio And Zerbinetta

Bill Reynolds

Geronte

Father Of Leander And Hyacintha

Ron Boon

Silvester

Valet To Octavia

Len Morinavitch

Leander

Son Of Geronte, In Love With Zerbinetta

Graeme Ross

Octavio

Son Of Argante, In Love With Hyacintha

Barry McKenzie

Carlo

A Rascal

Crew

  • Director
    Kira Mather
  • Sound
    Albert Dulfer
  • Lighting
    Geoff Simmonds
  • Set Design
    Maureen Boon
  • Marketing
    Bob Jones
  • Photography
    Basil Dawson
  • Make up
    Connie Russo
  • All-round Crew
    Joan Ingram, Marjorie Ford, Pam Nace, Graeme Allen, Bob Jones

Performance Gallery

References